不论是现如今刚出生的孩子 ‚ 又或者是一些已经长大成人的人 ‚ 在社交关系中现在都少不了一个高大上的英文名字 ‚ 而英文名又该怎样取一个满意的呢?
那么 ‚ 本期看看取英文名的常见问题及四种取名方式。
问题1、所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见 ‚ 如:Henry,Jane,John,Mary.这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样 ‚ 给人牵强附会的感觉。 虽然起名字并无一定之规 ‚ 但给人的感觉很重要。
问题2、不懂文化差异而犯忌
此外 ‚ 由于文化差异 ‚ 有些名字引申义不雅 ‚ 如:Cat,Kitty,在英语俚语中 ‚ 它们指的是女性的阴部(Pussy)。 Cat宜改为Cathy,Kitty宜改为Kate。
问题3、改名又改姓
一般来说 ‚ 非英语国家的人到了美国 ‚ 都可能改名 ‚ 但没有改姓的。 这关系到家族荣誉 ‚ 将来还会关系到遗传基因。 因此 ‚ 无论自己的姓多么难读 ‚ 都要坚持。 常见有人起英文名时连姓也改了 ‚ 如司徒健KenStone ‚ 肖燕YanShaw。 下列英文姓尚可接受 ‚ 但也最好不用 ‚ 如:Young杨 ‚ Lee李。
问题4、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多 ‚ 便起个与姓谐音的英文名。 但这样的英文名单独叫尚可 ‚ 全称时就不太自然了 ‚ 如:肖珊ShawnXiao ‚ 钟奇JoneZhong ‚ 周迅JoeZhou ‚ 安芯AnneAn。
问题5、不懂语法用错词性
名字一般用名词 ‚ 不用形容词。 有些人不懂这一规律 ‚ 用形容词起名 ‚ 如Lucky ‚ 其实这不是英文名。
问题6、用错性别
偶尔还有人弄错了性别 ‚ 如女士起名Andy,Daniel。
方法1、英文名最好与中文名发音一致 ‚ 如:
郑丽丽LilyZheng
杨俊JuneYang
孔令娜LenaKong
张艾丽AllyZhang
吕萌MoonLu
张波BobZhang
许开云CaronXu
江丽霞LisaJiang
王姬JillWang
蒋大为DavidJiang
张爱玲IreneZhang
李斌BenLi
方法2、如第一条做不到 ‚ 则争取英文名与中文名局部发音一致 ‚ 如:
李连杰JetLi
谢霆锋TimXie
侯德健JamesHou
许环山SamXu
朱晓琳LynnZhu
王冬梅MayWang
吴家珍JaneWu
吴珊SandyWu
关荷HelenGuan
方法3、如上述两条均做不到 ‚ 还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关 ‚ 如:
陈方宁FannyChen
李秀云SharonLi
王素琴SusanWang
周建设JasonZhou
罗凯琳CatherineLuo
董岱DianeDong
崔文生VincentCui
李翠TracyLi
黄宏涛HunterHuang
沈茂萍MapleShen
刘丽芳FountainLiu
方法4、意译
此外意译也是个不错的选择。
王星StellarWang
李冰IceLi
元彪TigerYuan
齐天SkyQi
白云CloudBai
刘长河RiverLiu
陈苹AppleChen
总之 ‚ 起英文名时要尽量与自己的中文名有联系 ‚ 让人感觉这就是你。 当然 ‚ 实在找不到对应的英文名时也只好将就了。 毕竟 ‚ 起名没有一定之规。
▎取英文名的常见问题及四种取名方式 :带字义分析
(一)、【颐翰】
颐:疗养 ‚ 维护保养 ‚ 延伸指天地万物出芽、修养身心。 颐字五行属土 ‚ 用作宝贝名字意指平静、万事如意、委婉沉稳之义。
翰:指长而硬实的翎毛;亦指软笔和文本、信件。 翰字五行属水 ‚ 霸气好听的小孩名字 ‚ 用作人名意指顽强、审时度势、文笔非凡之义。
(二)、【欣怡】
欣::指开心、喜爱、开心的模样;也指繁茂 ‚ 充沛 ‚ 如生机勃勃。 欣字五行属木 ‚ 用作霸气好听的名字意指生机盎然、开朗、乐观之义。
怡:指开心、安宁、和悦的模样。 怡字五行属土 ‚ 霸气好听的小孩子名字 ‚ 用作人名意指安全、顺利、和悦、柔和之义。
(三)、【胤航】
胤:指从肉 ‚ 从八 ‚ 从幺。 肉表明血系关联 ‚ 幺表明重合 ‚ 八表明增加 ‚ 合起來表明子孙后代;也指子孙后代相承。 胤字五行属木 ‚ 用作新生儿名字意指添喜多贵、品行幸福、美满幸福之义。
航:指船、划船或航行。 航字五行属水 ‚ 新生儿名字霸气好听的 ‚ 用作人名意指灵巧、空气、有总体目标之义。
(四)、【晓歆】
晓字五行属火 ‚ 用作小孩名字意指开朗、豁达大度、知理。 晓:1、指天亮 ‚ 天亮 ‚ 黎明;2、指了解、搞清楚、掌握、明白 ‚ 让人了解清晰之义。
歆:一般指钟爱 ‚ 艳羡 ‚ 喜悦;歆字五行属金 ‚ 宝贝名字霸气好听的 ‚ 用作人名意指愉悦、掌上明珠、挚爱之义;根据起名68网(www.qm68.com)网名字库大数据分析 ‚ 【晓歆】这个名字更适合给 ‚ 这个名字男孩使用比例高。
▎取英文名的常见问题及四种取名大全方式
姯清、润光、冬妃、柔慕、沙柔、
钰培、美莲、凌天、健丹、洁惜、
东通、世勋、宇春、晨书、靖云、
平绿、书元、捷齐、胜煊、晨超、
慕晴、章有、瑞峻、杰风、福浩、
寒胜、存雷、浩七、鸿宇、卫豪、
文好、建銘、辰粲、宝丹、贤淑、
若寒、启龙、晗宇、鸿涛、佳绮、
璟瑶、家田、品娟、曼芷、灿菲、
▎取英文名的常见问题及四种取名方式 (挑选英文的700个名字)