disclaimer：
写这个回答不是鼓励所有人都应该起美丽英文名或者怎样｡ 如果因为上学和工作有起英文名字的需求，或者自己想要美丽可爱的英文名的，可以康康我以下瞎说的我对英文名字的一些impressions...对我只是说我的impressions和我知道的一些名字的含义，不是很严谨，大家请随便看看！
文后还有disclaimer｡ ｡
有些名字已经到了烂大街的程度了，但我还是随便写写｡
推荐大家使用thinkbabynames这个网站，看看最近流行的名字和名字的含义，英语世界有挺多这种名字网站的，wikipedia也有很多
想起来就写几个…
——————————————————
感谢评论让我想起了…Winona！
Brienna
Whitney 后面一个现代一点，也许有一丝苍老，但是现在也有很多叫这个的人｡ 这个名字很好听，而且感觉很middle class！
Cosima sounds exotic，好像是秩序什么的意思，geek感十足，精灵古怪？名字奇怪到这个程度就可以了？
Simonesimon的女版，是“听”的意思，和希伯来语有关，感觉很不错，这个也很多啊
Evelyn
Madison/ Chelsea ｡
首先就是有些名字极其有地域性｡ 你不是俄罗斯/东欧人就不要取什么Olga Tatiana Anastasia Yulia之类的，大家都会觉得很违和｡ 比如不是英国人但是叫Phillipa/Pippa｡ 这个不是针对中国人，我朋友还跟我吐槽他认识的一个意大利人为什么叫Sean这种爱尔兰名字｡
还有就是有些名字的变种是其他语言的，比如Julia和Julie，Matilda和Mathilde，Ella和Elle，名字本源一样但是后者就很法式，如果你不会法语还是慎重｡
接上，除非会语言否则不要取其他语言的名字，比如Eloise｡
不要取太长的，现在真的很少有人在日常生活里用很长的名字｡ 我认识的Elizabeth/Elisabeth基本上都是叫Lizzie/Lizzy, Issy/Izzy, Liz, Beth之类的，除了点名没人会叫全名｡
不搞姓名歧视但是有的名字一听就是妈妈辈奶奶辈的，比如Susan Nancy Elaine Sharon之类的｡
照名人取名慎重，比如Britney之类的｡ 照神话传说起名慎重，Diana这种较常用名说实话现在更多是用来叫宠物而不是叫人｡
虽然现在9102年很多人(尤其是明星)都给孩子取创新型名字但是真的很尬啊！不要作死！
说一下起名字，个人认为一个名字适合所有人，基本上所有名字背后都有刻版印象｡ 其实可以读一读上几个世纪的文学名著和历史，找一个自己喜欢并且有共鸣的角色｡ 当然也要考虑流行文化的刻版印象 (参考Urban Dictionary) ，比如虽然Jane Austen叫Jane但是这个名字给人的印象就是美国傻妞｡
如果有人 (我知道没有) 想要具体名字可以留言 (我知道没有) ｡
******
更新几个女生名字吧：
Aimee: 听起来和Amy一样但是瞬间就温柔了
Ally: Alison的简写，百搭
Ariel: 从莎翁到sylvia plath到小美人鱼，感觉适合比较开朗俏皮的姑娘，但是文青也可以很好驾驭
Beatrice: 但丁梦中情人的名字复古文艺少女值得拥有，也适合很爱笑的姑娘
Celia: 感觉这个名字很百搭
Clara: 温柔可爱的小家碧玉
Cleo: 来源于埃及艳后Cleopatra，但是感觉是古灵精怪的小女生
Connie: Constance的简称，很顺口很可爱很百搭
Emilia: 送给嫌弃Emily俗套但是又喜欢那个名字的人
Elsie: 活泼开朗有男孩子气的小姑娘，不太重礼数
Esther: 适合不喜欢显露女性特征比较中性的女孩子，或者是比较大气不娇滴滴的女孩子，就很独立
Eva: 遗世而独立的女性，有想法有野心，E发E不是A
Lea: 百搭，不过女性特质还是有一点明显
Lorraine: 比较强势或者中性，很独立自主
Lottie: 有点莽撞不拘小节的女孩子，比较有目标，工作狂/学霸
Louise: 听起来很法国的英语名字，送给法式少女
Millie: 很可爱调皮的姑娘，开心果
Mina: 女性特质比较强，很独立，思想成熟，恬静的姑娘
Phoebe: 温柔的大家闺秀的感觉
Sylvia: Sylvia Plath同款，很有书卷气
Stella: 星星，是有艺术气息的女孩
Willow: 柳树，卷发复古文艺少女必备，仿佛心头白月光
2020年，我32岁，在美国生活17年了｡
我没有给自己起过英文名，但这些年里收集了一些好听的女孩名字，将来若是有幸得一女儿，我会告诉她，我一直在期盼你的到来，早早为你准备好了名字｡
名字是人的第一名片，有时候承担着给人留下第一印象的重任，因此我喜欢的都是一些拼写简单，发音简洁，字面意义清新的名字｡
千万不要取一个怪异的名字为难他人，为难自己｡
在我看来，怪异的名字有两种｡ 一种是拼读复杂的名字，如果我不能第一时间较为正确地念出一个英文名，或者我在听到一个英文名后不能较为正确地猜出这个名字的拼写，我就会对这个名字和名字的主人产生一种抵触的情绪｡ 这条同样适用于中文名字，我不喜欢带生僻字的中文名字｡
我也不喜欢那些引经据典的生僻名字｡ 在我看来，翻圣经/欧洲神话书籍/西方文学历史典籍起名字相当于翻中国的山海经起名字，这些貌似饱含底蕴的英文名在我听来大概和“饕餮”“穷奇”“貔貅”无异｡
我起名的观念和问题相悖，我觉得通俗一点的英文名没什么不好，但是如何避免和身边人重名的尴尬呢？破解之法在于选择一个和自己有缘的名字｡
缘分何在？这要从各位施主的中文名里去寻找｡
一，Nina 妮娜
这个名字的拼写，发音，中文翻译，给人的感觉都是一个很柔软的女孩｡
如果你的中文名是妮娜，那你的中文名同时也是你的英文名，完美｡
这个名字同样适合于名字里包含“妮”“旎”“霓”“娜”“宁”的女孩｡
这个名字在美国比较少见，排名332（2019年美国新生女婴名字排名，下同）｡
二，Lena 莉娜
Lena是单鼻音，但是发音似乎比双鼻音的Nina要难，所以我个人喜欢Nina > Lena｡
如果你的中文名是李娜，那你也不要去别的地方找英文名了｡
这个名字同样适合于名字里包含“丽”“莉”“琍”“娜”的女孩｡
这个名字在美国也比较少见，排名302｡
三，Leah 丽雅
更为准确的中文翻译是“丽阿”，但是念起来的时候中间的长音似乎分成了两部分，变成了“丽一阿”，听起来就有点像“丽雅”了｡
名字里有“丽”“雅”“娅”的同学可以选用这个｡
我突然想起来，国内有个女演员叫“佟丽娅”，不知道她需不需要英文名｡
这个名字比我想象中的流行很多，居然排到了第40｡
四，Luna 露娜
Luna的意思是月亮女神，如果你的名字里有“月”，那你就在此加冕成神吧｡
从发音来看的话，如果你名字里有“露”“璐”，这个名字也挺适合你｡
这个名字排名37｡
五，Ariel 艾蕊儿
我认识两个Ariel，一个是迪士尼童话里的人鱼公主，一个是我家三岁猴子的托儿所小班同学，所以我的直觉是这个名字属于小女孩｡
不过，你不用管我直觉如何，喜欢就用呗，我又不收费｡
这个名字排名142｡
六，Dannie 丹妮
这个名字其实是Danielle的缩写，但是Danielle有点难念，又和男名Danial很接近，所以还是Dannie来得简单｡
Dannie和Danny发音一样，Dannie是女孩名，Danny是男孩名｡
如果你名字里有“丹”又有“妮”，你和这个名字大大地有缘，只有其中一个人也无妨｡
七，Hazel
这本是我预留给我女儿的名字之一，可惜被一个朋友和他两岁的女儿截走了｡
这个名字发音其实很好听，但不适合中文音译，翻译过来有点像“嘿 走”？
Hazel的意思是淡褐色，通常用来形容眼瞳，我朋友就是因为她女儿的眼瞳是淡褐色的才给她取了这个名字｡
咱们中国人没有淡褐色的眼瞳，但是不怕，我们有美瞳，一样可以叫这个名字｡
这是非常年轻的一个名字，我认识的叫这个名字的都是小孩，最近几年很流行，排名43｡
八，Chloe 克洛伊
这个名字听起来像年轻女孩，又有一种古典美，可能是我想太多了｡
名字里有“珂”“洛”“伊”的同学可以选用这个名字｡ 最近不是很流行取名叫“一诺”或者“诺一”吗？这个有现成的英文名，不要太计较“洛”和“诺”的区别啦，我们胡建人不讲究这个｡
这个名字出奇地流行，排名22｡
九，Charlotte 夏洛特
这个名字九个字母，太长，我本来不想推荐的，但是不管是英文发音还是中文翻译都很好听｡
这个名字的发音其实更像“夏丽特”，但是习惯上被音译为“夏洛特”｡
你姓夏吗？如果姓夏的话，不如就叫Charlotte吧｡
我中意这个名字的另外一个原因是我喜欢用地名做人名，美国的北卡罗莱纳州有个城市就叫Charlotte｡
这个名字排名第七，可以说是相当流行，但是即使这么流行，我还是一个Charlotte都不认识，所以说呢，不必过分担心重名风险｡
十，Hailey 海莉
这个名字的发音其实是“黑丽”，如果你肤色较深，不如就叫黑丽吧｡
这是个很欢快的名字，别人喊你，先是一声“Hey”,然后是拉长的“leyyyy”，心情一下子就变好了｡
这个名字排名72｡
十一，Quinn
这个名字的音译不重要，因为它和女王Queen发音极其接近｡ 如果你觉得自己hold得住女王这个发音的名字，那你就是独一无二的Quinn了｡
这个名字排名76｡
十二，Delilah 德莱菈
我以前没听说过这个名字，直到有人唱了一首情歌《Hey there Delilah》｡
这个名字难拼，难念，本来不想推荐的，但是取了这个名字，就白捡一首好听的情歌，不亏｡
这个名字排名102
十三，Joy 乔伊
Joy是一个英文单词，意思是“快乐”｡ 如果你取名叫Joy，那你就是快乐本身｡
姓乔的话可以选用这个名字｡
如果你觉得自己是一个非常喜庆的人，可以叫Joyce，听起来像Joy的复数｡
Joy排名336，Joyce排名836｡
十四，Joanna 乔安娜
Joanna 比 Joan 多了一个娜，也多了几分女孩气｡
Joanna 比 Anna多了一个乔，大概是为了方便姓乔的女孩｡
这个名字排名237｡
十五，Hannah 汉娜
Hannah是一个回文，倒过来拼写也是Hannah｡
如果你取了这个名字，就可以和人打赌：“我要是输了，名字倒过来拼写”｡
不开玩笑了｡
这个名字中间藏着Anna，很女儿气，前后加了H，就多了一层英气，适合直爽潇洒的女孩｡
如果你的名字里有“晗”或者“娜”，那就可以用这个名字｡
这个名字排名32｡
十六，Violet
这个名字也不好音译，但是发音和字面意思都很美，紫色，紫罗兰｡
我对代表颜色的名字也有一定偏好，除了这里提到的Hazel，Violet，我也挺喜欢Amber，琥珀色｡
这个名字排名48｡
十七，Bella 贝拉
Bella 是 Isabella 的缩写，后者给我一种老气沉沉的感觉，Bella就显得活泼多了｡
名字有“贝”“蓓”的可以考虑｡
这个名字排名50｡
十八，Lilly 莉莉
这是一个自相矛盾的名字｡
一方面，这个名字的拼写，发音，字面意思（百合花），都极其简洁，给人一种清纯之感｡
另一方面，这是一个相对老派的名字，我认识的Lilly都是七十岁左右的老妇人｡
所以，如果你是一个清纯的老妇人，你不如就叫Lilly吧｡
如果你想听起来年轻一点，还有一个很棒的选择，Lillian，莉莉安｡
Lilly排名153，Lillian排名27｡
十九，Aurora 欧若拉
传说中的欧若拉，传说中的极光，Aurora的字面意思是极光｡
姓欧或者欧阳可以考虑这个名字，我记得有首中文歌曲就叫欧若拉｡
这个名字排名51｡
二十，Stella 丝德拉
Stella发音和Stellar一样，Stellar 释义为“如星星般灿烂的”，所以，如果你叫Stella，别人喊你的名字，那都是在夸你，夸你如繁星般璀璨｡
姓史、石、时、施，都可以考虑这个名字嘛｡
这个名字排名42｡
附美国新生女孩名20强，基本符合我的审美，简洁，清新｡
如果看到这里，还没有寻找到你的缘分，在评论区留言，附带你名字里想要延伸出英文名的姓或者名，我看看能不能帮你找一个小清新的名字 （活动已经结束）｡
有哪些不建议取的英文名？
顾宇：顾宇的知乎回答索引
▎2023女孩英文名有哪些‚有哪些不烂大街的女生英文名？(特别推荐),可以参考哪些取名技巧呢？
1：利用女孩,女生出生的时候天气起名 例如“一年四季”或是“雨雪天气风雨”等等语汇经常出現在作家或是文学家的著作里,这个词刻画了一些美好的名字,飘雪、碧雪、雨萱、等用在名字中是十分超好听的｡
2：美善起温柔文静诗意的名字法 从古至今,老人们都期待给孩子起个有涵意、的姓名,寄予她们优良的祝福,尽管梦想与现实通常有差别,但有一个好的名字终究能给人一个美好的印像,因此有美善含义的姓名司空见惯,长盛不衰｡ 我国的汉语文化艺术包括着丰富多彩的观念內容,在浩瀚无垠的词海中,可以说每一个女孩,女生名字都是有其所说,都是有其特殊的含意,能够有选择选一些寓意、美好的词取名｡
3：女孩,女生父母依据自身的期待的祝愿来应用一些叠音字来给女孩,女生取名法 叠音字取名字较为便捷记忆力和叫个不停,并且读起來也会较为讨人喜欢,亲密,非常容易拉进相互间的间距的名字｡
4：根据起女孩,女生名字字型字意音韵融洽而幸福 在给孩子起名字时,在保证前二点的基本上,应当留意名字汉字的应用与选择,能反映姓名的重大意义,进而保证形音意的极致融合｡ 归纳讲,从字型层面而言,要简约易记,字的笔画均匀；在多音字层面,视频语音谦德洪亮,防止欠佳谐音；在字意层面,要内函丰富多彩,个性化独特｡ 好的名字务必是能让人警觉的,让人觉性的,能带来人聪慧,协助人发展的好名字｡
【承琳】
——取自徐积的诗句《维时庶民,亦克用承｡ 》
承：承字念作chéng,承字五行属金,推荐女宝宝名字,意指培养接班人、坚持不懈、会干之义｡
琳：琳字念作lín,琳字五行属木,起个温柔文静诗意的名字,意指漂亮、心地善良、至真至醇、高贵之义｡
【婉月】
——取自（清）金缨的诗词《搏弈之交不终日,饱食之交不终月；势力之交不终年,惟道义之交可以终身｡ 》
婉：婉字念作wǎn,婉字五行属土,挑选温柔文静诗意的名字,意指温婉、漂亮、清静、幸福之义｡
月：月字念作yuè,月字五行属木,精选女宝宝名字,意指贞节、清洁、聪慧、爱与美丽的代表之义｡
【萱雅】
——取自黄文雷的诗句《清心能敏悟,雅性谢骄舒｡ 》
萱：萱字念作xuān,萱字五行属木,精选女宝宝名字,意指优美、开心、贤惠之义｡
雅：雅字念作yǎ,雅字五行属木,推荐女宝宝名字,意指高尚、漂亮、温文尔雅、有品位之义｡
【锦娉】
——取自京镗的诗词《锦官城里胜概,在在款经行｡ 》
锦：锦字念作jǐn,锦字五行属金,挑选温柔文静诗意的名字,意指独特、漂亮、幸福、高贵之义｡
娉：娉字念作pīng,娉字五行属水,精选女宝宝名字,意指姿势唯美、娉婷袅娜、幸福之义｡
▎2023女孩英文名有哪些‚有哪些不烂大街的女生英文名？(特别推荐) ：带字义分析
① 、 【清芷】
清：指纯真、清明节、清正、幽雅崇高、廉洁｡ 清字五行属水,用作女宝宝名字意指搞清楚、清廉正直、纯真之义｡
依据免费起名68网名字库数据分析,
芷：指百里香,是木本植物,如白芍；也指清美丽的百里香,如清芷｡ 芷字五行属木,温柔文静诗意的女宝宝名字,用作人名意指崇高、聪明、温文尔雅之义｡
② 、 【婕清】
婕：本意就是指女官称,漂亮｡ 自先秦至明朝多沿置｡ 古人名有班婕妤｡ 婕字五行属木,用作女宝宝名字意指唯美、有修养、漂亮之义｡
清：指纯真、清明节、清正、幽雅崇高、廉洁｡ 清字五行属水,温柔文静诗意的女宝宝名字,用作人名意指搞清楚、清廉正直、纯真之义｡
③ 、 【采薇】
采：对于他人征询建议时的谦词,采取,接纳；也指风彩,神情｡ 采字五行属火,用作温柔文静诗意的名字意指风彩、风范、谦逊之义｡
薇：薇字指一种木本植物,蔷薇花｡ 代表着顽强、纯真、激情、诚挚、高雅和大丰收｡ 薇字五行属木,温柔文静诗意的女生名字,用作人名意指漂亮、真心实意、优雅、顽强之义｡
④ 、 【梦璐】
梦：梦字的字意是人到睡眠质量时造成想像的影象、响声、思索或觉得,一般是是非非同意的｡ 后也本义想像｡ 例如理想｡ 梦字五行属木,用作女宝宝名字意指心存壮志、实现愿望之义｡
依据免费起名68网名字库数据分析,
璐：良玉｡ 璐字五行属火,温柔文静诗意的女宝宝名字,用作人名意指天真、漂亮、至善至美；根据起名68网(www.qm68.com)网名字库大数据分析,【梦璐】这个名字更适合给,女孩名字使用比例高｡
▎2023女孩英文名有哪些‚有哪些不烂大街的女生英文名？(特别推荐)
西存、锦逸、择正、瑞博、安宜、
秀朗、晨贞、会铭、英泓、悦巧、
若云、露莹、闻婧、妍鑫、娜曦、
皓瑗、佩先、秀兰、玥敏、旭玲、
海露、茜岚、碧连、婷然、姿素、
语嘉、晴奇、芬瑜、钰淑、梓盈、
▎2023女孩英文名有哪些‚有哪些不烂大街的女生英文名？(特别推荐)（挑选977个女孩英文,女孩,英文,女生名字）
