第一种方法是什么:起一个与汉语名字“楷音”的英文名字。例如刘燕,能够起May Li,“梅”与May恰好楷音。以下是四个事例,大家可以参照。很多《英汉词典》的附则一部分,都是有英文名字的目录,大家可以根据客户的名字的中文发音,找一个大概“楷音”的英文名字。当然这种方式有非常大的局限,大部分汉语名字也没有楷音的英文名字,因此我们能做的就是考虑到此外两种方式。 ①刘燕 -- May Li ②张雷 -- Ray Zhang ③刘阿隆 -- Kevin Liu ④吴大伟 -- David Wu 第二种方法是什么:依据英文名字最本质的含意,选择一个您自己喜欢的英文名字。很多英文名字,来源于古希腊神话、罗马神话传说和《圣经》,因此具备某类本质含意。我很久以前曾经在一个平台上,看见过普遍英文名字最本质的含意,大概有几十个,我只是记牢在其中的四个,可以看下边。如果你对这种情况有兴趣,麻烦您上网搜索一下,那个网址的网站地址我真想不起来。 ①Andrew -- 表明坚强 ②Frank -- 表明随意 ③Catherine -- 表明纯真 第三种方法是什么:选择一个其他国家的名字,或自己创造一个名字。例如是我一位香港同学们,她起了一个西班牙女孩的名字Emiliana,再比如是我一位上海市网民,她英文名字叫Skila,是她本人创造出来的。这俩名字您可以尝试念一念,是真的很好听。但是在你决定自己创造一个名字时,最好是向其他国家朋友咨询一下,以防你的名字其中包含某类贬义词。
国家教育部颁布过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》 国际性体育竞赛等场所,人的名字能够简称。中文人的名字的简称,姓全写,首字母或每一个字母大写,名取每一个汉语拼音的首字母大写,英文大写,后面加小圆圈,音调符号能够省去。比如: 任家萱 简称为:Ren J.X. 或REN J.X.
我们国人取英文名字,我认为,主要是和自己的名字音标发音相仿,尽管这不是一个标准化的规范,但是嘛,呵,大家确实应该有自己的特点,不一定用掉西化地取一个正规英文名,而且有些中文姓名无法找到音标发音相似的英文名。另一方面便是发音与寓意,有些人可能根据自身的中文名字虚构了一个音标发音相似的英文名,但实际上可能会在外国人看起来这一音发下去会怪怪的,因此,这一方面也要留意。另外就是寓意,别取过名字听起来不错,实际上在英文中的意思尤其坏,尤其不文雅,这就不好了。呵呵呵,在这儿,能够建议还是提议取一个简单好记最好是有个性的英文名你名字挺简单,可以选择就拿Jean Chou,叫起来Jean也是个标准化的英文名还特别像叫英文名,与此同时,在英文寓意中,Jean是一个很纯粹形象哦,觉得这是优选,呵呵呵
现阶段国家规定的具有法律效力是指按这个次序汉语翻译如 伏明霞,应写为 Fu Mingxia, 可是大多数人仍习惯性写为Mingxia Fu,东西方文化不一样。
汉语名字的英文规范书写主要有两种。举个例子,假如中文名字是李建国,在英文的社交场合,比如考试场、法律条文、信息录入等位置,一般要先描写自己姓氏,随后分号,然后描写自己的名,便是LI,Jian Guo。可是在平常非正规场所,当有人让你写名字时,也写Jian Guo Li
▎中文名字转换英文名 中文名字变英文(挑选),起名技巧及建议:
1:妙用身旁景色和日常生活的事情起名字法取好听稀少的的宝宝名字 天气现象、日常生活普遍的事情都能够挥洒自如,做为宝宝的小名。 如:小寒、毛毛雨、红霞、云儿、七色彩虹、南南、东西、玲玲、润滑、月月、车车、路路等。
2:挑选喜爱的儿时角色起名来取好听稀少的的名字 基本上在每一个爸爸妈妈的儿时上都会出現各式各样的角色,像邋遢大王、一休、米奇老鼠、唐老鸭、多啦a梦这些,全是一些广为人知又极其經典的姓名,爸爸妈妈能够依照自身的爱好来给孩子挑选乳名。 除开可爱卡通里边的人物角色外,一些读过的教材、看了的电视连续剧,里边的人物角色还可以用来应用给宝宝起名。
3:取名字的情况下尽量避免用不认识的字给宝宝起名 不认识的字较大的缺陷便是令人不明白,乃至会称之为与人相处中的阻碍。 实际中也有许多那样的事例,由于姓名太冷僻造成电脑无法入录,会立即给宝宝以后日常生活产生各式各样的困惑。
4:绕开起名字忌讳为宝宝取一个好的名字起名 假如想为宝宝取一个好的名字,你务必留意绕开一些通用性的起名字忌讳的字。 一个好的名字,不但要好用,给人幸福的印像,还能够对自身和别人产生一定的心理暗示。
【宛瑶】
——取自文彦博的诗词《登临谢康乐,寄远折瑶兰。 》
宛:宛字念作wǎn,宛字五行属土,挑选小孩名字,意指温婉、漂亮、迷人之义。
瑶:瑶字念作yáo,瑶字五行属火,精选小孩子名字,意指纯真、开朗、漂亮、前途似景之义。
【舒蕾】
——取自舒岳祥的诗句《翠叶参差舒凤翮,斑心点缀戏儿衣。 》
舒:舒字念作shū,舒字五行属金,精选小孩子名字,意指无拘无束、万事如意、闲情雅致之义。
蕾:蕾字念作lěi,蕾字五行属木,推荐名字,意指温柔、娴雅、漂亮之义。
【增祥】
——取自 赛珍珠的诗词《但待后来他们做了成年人,娶了亲,在他们心里增满忧愁的时候,他们那散漫着的青春的怒火,收敛起来,成为剧痛的失望,成为深刻到不能言喻的反感。 》
增:增字念作zēng,增字五行属土,推荐名字,意指努力、知识渊博、诚信赢天下。
祥:祥字念作xiáng,祥字五行属金,挑选名字,喻指心地善良、和谐、瑞祥之义。
【静露】
——取自张元干的诗词《何事十年,风洒露沐,不厌江山好。 》
静:静字念作jìng,静字五行属金,挑选小孩名字,意指娴雅、儒雅、平静、温柔内敛。
露:露字念作lù,露字五行属水,精选小孩子名字,意指博学多才、玉洁冰清、倾国倾城。
▎中文名字转换英文名 中文名字变英文(挑选) :带字义分析
01 、【志晶】
志字五行属火,用作名字意指有理想、有梦想、有兴趣。 志:理想,信念,凡心所向,称心向,理想;也指标记,记在心中,如永志不忘。
晶:晶字就是指化学物质从液体或汽态产生结晶,即紫水晶;形容宝贵的成效,描述明亮;如晶莹剔透、晶莹、闪亮亮。 晶字五行属火,小孩名字好听稀少的 ,用作人名意指贞节、心地善良、纯真之义。
02 、【妮雅】
妮:女孩子、美少女。 妮字五行属火,用作名字意指聪颖、亲近、聪明之义。
雅:一般指温文尔雅、幸福、规范,本义刚正不阿、崇高。 雅字五行属木,好听稀少的小孩名字,用作人名意指高尚、漂亮、温文尔雅、有品位之义。
03 、【心艺】
心:指情意、思绪、內部、管理中心等。 心字五行属金,用作名字意指忠诚、善心、关键、心思细腻之义。
艺:才可以,专业技能,技术性;规则、纲纪,造型艺术。 艺字五行属木,小孩名字好听稀少的 ,用作人名意指才华横溢、优秀、言传身教之义。
04 、【麟雅】
麟:麟麟,古时候以其代表瑞祥;光辉、贵显。 麟字五行属火,用作名字意指前程锦绣、瑞祥、身贤体贵之义。
雅:一般指温文尔雅、幸福、规范,本义刚正不阿、崇高。 雅字五行属木,小孩名字好听稀少的 ,用作人名意指高尚、漂亮、温文尔雅、有品位之义;根据起名68网(www.qm68.com)网名字库大数据分析,【麟雅】这个名字更适合给,这个名字女孩使用比例高。
▎中文名字转换英文名 中文名字变英文(挑选)
裕田、开宇、淳博、娟灵、晨萱、
允儿、碧春、乐岚、翠盈、菡英、
锦蓓、利珠、瑾如、韵茵、宁真、
淳璞、海维、枚晔、边入、俊楠、
怡艳、虞凤、平香、怀慕、静励、
文京、浩札、思博、志专、元良、
安澜、波涛、瑞然、辉海、琪旺、
伦国、黎海、梓合、清润、象豪、
苡琿、礼鸿、振钥、博烽、蕙婷、
▎中文名字转换英文名 中文名字变英文(挑选) (最新英文的432个名字)